Francographies
L’actualité des littératures francophones
Et si le centre n’était plus au centre?
  • 09/11/2016 - Belgique

    Animots de Jean-Jacques Marimbert

    Une chronique de Laure Lachenal   Dès le titre, Jean-Jacques Marimbert explique le fondement de son œuvre : il va tout au long de ce recueil utiliser la profondeur des mots pour nous dépeindre un instant fugitif avec des animaux. Il nous invitera à les découvrir : des plus connus comme l’aigle, le dauphin ou encore le serpent, mais...
    Lire la suite
  • 25/09/2016 - Canada

    Squatter le pouvoir de Ludovic Lamant

    "Et si c’était dans les villes que l’Europe sociale voyait le jour? Si c’étaient les maires qui faisaient advenir le projet de communauté défiguré par les banques, la troïka et de médiocres économistes? Voilà l’un des espoirs que nous donne l’Espagne d’aujourd’hui. Mairies...
    Lire la suite
  • 15/09/2016 - Algérie

    Le jour du séisme de Nina Bouraoui

    "Le 10 octobre 1980, un séisme secoue Alger. L’auteur a treize ans. Cette journée chaotique, ce sentiment inoubliable et traumatisant de la terre qui se dérobe, de la nature qui se dresse contre l’humain, sont le point de départ de ce récit. Un récit qui, dépassant l’anecdote, s’efforce d’approcher une...
    Lire la suite
  • 07/09/2016 - Liban

    Déviations et Autres Détours de Valérie Cachard

    "Comment comprendre de quoi nous n’arrivons pas à faire le deuil ? Pourquoi se rendre à un enterrement qui n’aura pas lieu ? Comment se remettre en ordre quand tout est chaos ? Comment apprendre à partir ? Au travers de trajets personnels, Simone, Amale, L’homme de toutes les peurs, Mounir, Dunia, Elle et Hassan tentent de trouver chacun sa...
    Lire la suite
  • 03/09/2016 - Algérie

    Chuchotements de Leïla Aslaoui-Hemmadi

    "Chuchotements est une fiction où les personnages qui gravitent autour de Hourria (avec 2 r qui signifie liberté) principale héroïne, livrent des secrets et lui font des aveux. D’abord à voix basse tels des bruissements, puis à voix haute. Hourria apprend alors dans la douleur, que les vérités finissent toujours par...
    Lire la suite

19/11/2016 - Canada

Nouvelle#2, Haïti sur le vif, Blaise Ndala

Lire l'avant-propos Lire la Nouvelle #1   Et le Diable créa la danse !      Nixon, un ami qui passerait pour un Congolais pur sang dans les rues de Kinshasa, nous a invités, mes deux collègues et moi, à une soirée « musique roots » à Delmas 33. Je vous parle de ce quartier de...
Lire la suite

16/11/2016 - Canada

L'impureté de Larry Tremblay

"La romancière à succès Alice Livingston est morte. Elle laisse derrière elle des lecteurs éplorés, un manuscrit inédit, un fils qui cherche à refaire sa vie le plus loin possible de son père, et son mari Antoine, incapable de pleurer sa mort et qui n’a jamais apprécié son œuvre. Pourtant, le roman...
Lire la suite

15/10/2016 - Algérie

La morsure du coquelicot de Sarah Haidar

« La poésie est une plante omnivore qui ne se satisfait que du sang, et c’est en cela qu’elle ressemble le mieux à ma terre : corps vorace et limpide, créature horrifiante refusant la distinction entre la beauté et la laideur (…) Personne ne comprend l’essence strictement lyrique de l’insurrection, la nôtre : celle...
Lire la suite

15/10/2016 - Suisse

La mer des ténèbres de Elisabeth Horem

Une chronique de Laure Lachenal  Ce roman nous livre trois récits très différents du point de vue des personnages, de l’histoire ou encore de l’époque, mais ils ont tous un point commun : celui de réunir la mer et les voyages.  Le livre s’ouvre sur le récit d’un explorateur, intitulé "Ta...
Lire la suite

16/09/2016 - Belgique

Tram 25 de Gioia Kayaga

"Tram 25, c’est l’histoire d’une campagnarde qui découvre la ville. Et la vie par la même occasion. C’est l’histoire d’une rage qui devient passion, d’une fille qui devient femme, des silences qui deviennent slam. Tram 25, c’est un parcours ; de l’université aux classes d’alphabétisation, des...
Lire la suite

15/09/2016 - Canada

Je vois des antennes partout de Julie Delporte

"Une jeune femme cherchant à échapper à la toxicité de la vie moderne s’enfuit dans le nord du Québec, loin des ondes électromagnétiques qui polluent l’atmosphère des grands centres urbains. D’abord publié en anglais chez Drawn & Quarterly en 2014, Je vois des antennes partout est enfin disponible dans...
Lire la suite

05/09/2016 - Suisse

Hiver à Sokcho d'Elisa Shua Dusapin

"À Sokcho, petite ville portuaire proche de la Corée du Nord, une jeune Franco-coréenne qui n’est jamais allée en Europe rencontre un auteur de bande dessinée venu chercher l’inspiration depuis sa Normandie natale. C’est l’hiver, le froid ralentit tout, les poissons peuvent être venimeux, les corps douloureux, les...
Lire la suite

04/09/2016 - Guyane

Peaux échappées de Cindy Marie-Nelly

"Vous ne sauriez être insensible à cette histoire ou plutôt ces histoires... — Fais la fière, fais l'arrogante, mais tu ne vaux pas mieux que moi, chienne ! Le temps va te le montrer ! Je jure sur la tête de ma mère, la prêtresse de son village, que tes filles seront toutes des chiennes, flattées puis rouées de coups,...
Lire la suite

01/09/2016 - Maroc

La semaine où j'ai aimé de Moha Souag

"Didon Benkoa, étudiant en droit qui enchaîne les petits boulots pour survivre, garde peu d’illusions sur son avenir, convaincu qu’il ne lui sera pas permis de devenir un « avocat du diable ». Quand il rencontre la troublante Nate, il se résigne à renoncer aux fantasmes de sa jeunesse et à entrer dans le moule terne, mais...
Lire la suite

29/08/2016 - Belgique

Soleil privé de mazout de Fiston Mwanza Mujila

"Dans ce nouveau texte coup de poing, Fiston Mwanza Mujila avoue  avoir cherché à reproduire le modèle de ses cahiers d’écolier, qui compilaient ses rêves et devenaient "parchemin, pays à l’envers ou continent doté de montagnes et de villes éplorées, vénales, privées de mazout ou...
Lire la suite