Francographies
L’actualité des littératures francophones
Et si le centre n’était plus au centre?
  • 07/09/2016 - Liban

    Déviations et Autres Détours de Valérie Cachard

    "Comment comprendre de quoi nous n’arrivons pas à faire le deuil ? Pourquoi se rendre à un enterrement qui n’aura pas lieu ? Comment se remettre en ordre quand tout est chaos ? Comment apprendre à partir ? Au travers de trajets personnels, Simone, Amale, L’homme de toutes les peurs, Mounir, Dunia, Elle et Hassan tentent de trouver chacun sa...
    Lire la suite
  • 05/09/2016 - Suisse

    Hiver à Sokcho d'Elisa Shua Dusapin

    "À Sokcho, petite ville portuaire proche de la Corée du Nord, une jeune Franco-coréenne qui n’est jamais allée en Europe rencontre un auteur de bande dessinée venu chercher l’inspiration depuis sa Normandie natale. C’est l’hiver, le froid ralentit tout, les poissons peuvent être venimeux, les corps douloureux, les...
    Lire la suite
  • 03/09/2016 - Algérie

    Chuchotements de Leïla Aslaoui-Hemmadi

    "Chuchotements est une fiction où les personnages qui gravitent autour de Hourria (avec 2 r qui signifie liberté) principale héroïne, livrent des secrets et lui font des aveux. D’abord à voix basse tels des bruissements, puis à voix haute. Hourria apprend alors dans la douleur, que les vérités finissent toujours par...
    Lire la suite
  • 03/09/2016 - Belgique

    Tram 25 de Gioia Kayaga

    "Tram 25, c’est l’histoire d’une campagnarde qui découvre la ville. Et la vie par la même occasion. C’est l’histoire d’une rage qui devient passion, d’une fille qui devient femme, des silences qui deviennent slam. Tram 25, c’est un parcours ; de l’université aux classes d’alphabétisation, des...
    Lire la suite
  • 02/09/2016 - Canada

    Je vois des antennes partout de Julie Delporte

    "Une jeune femme cherchant à échapper à la toxicité de la vie moderne s’enfuit dans le nord du Québec, loin des ondes électromagnétiques qui polluent l’atmosphère des grands centres urbains. D’abord publié en anglais chez Drawn & Quarterly en 2014, Je vois des antennes partout est enfin disponible dans...
    Lire la suite

05/09/2016 - Canada

Nouvelle#2, Haïti sur le vif, Blaise Ndala

Lire l'avant-propos Lire la Nouvelle #1   Et le Diable créa la danse !      Nixon, un ami qui passerait pour un Congolais pur sang dans les rues de Kinshasa, nous a invités, mes deux collègues et moi, à une soirée « musique roots » à Delmas 33. Je vous parle de ce quartier de...
Lire la suite

04/09/2016 - Guyane

Peaux échappées de Cindy Marie-Nelly

"Vous ne sauriez être insensible à cette histoire ou plutôt ces histoires... — Fais la fière, fais l'arrogante, mais tu ne vaux pas mieux que moi, chienne ! Le temps va te le montrer ! Je jure sur la tête de ma mère, la prêtresse de son village, que tes filles seront toutes des chiennes, flattées puis rouées de coups,...
Lire la suite

01/09/2016 - Maroc

La semaine où j'ai aimé de Moha Souag

"Didon Benkoa, étudiant en droit qui enchaîne les petits boulots pour survivre, garde peu d’illusions sur son avenir, convaincu qu’il ne lui sera pas permis de devenir un « avocat du diable ». Quand il rencontre la troublante Nate, il se résigne à renoncer aux fantasmes de sa jeunesse et à entrer dans le moule terne, mais...
Lire la suite

29/08/2016 - Belgique

Soleil privé de mazout de Fiston Mwanza Mujila

"Dans ce nouveau texte coup de poing, Fiston Mwanza Mujila avoue  avoir cherché à reproduire le modèle de ses cahiers d’écolier, qui compilaient ses rêves et devenaient "parchemin, pays à l’envers ou continent doté de montagnes et de villes éplorées, vénales, privées de mazout ou...
Lire la suite

24/08/2016 - Suisse

Pap's ou le mystère dévoilé

Une chronique de Laure Lachenal    C’est l’histoire de Pap’s, père de l’auteur, qui, avant de mourir, va donner à son fils des carnets noirs écrits de sa main, des carnets que le narrateur n’osera pas lire pendant des années.    A l’intérieur de ces cahiers, il retrouvera une facette de son...
Lire la suite

14/06/2016 - Suisse

Vide de l'été de Catherine Iconomos

Une chronique de Axelle Demant   Entrée en matière     Dans ce premier roman, Catherine Iconomos présente un personnage mystérieux, Sybillyne, à qui elle parvient à donner au fil des pages la consistance d'une véritable personne.     Tout commence au bord d'une plage, en Grèce. Installée...
Lire la suite

08/06/2016 - Canada

La mesure du temps de Jean Boisjoli

"Bernard, un homme du monde dans la soixantaine, retourne à Saint-Boniface pour renouer avec ses origines. Accompagné de Marjolaine – une jeune femme qui a été sa protégée –, il arpente la ville sur les traces des lieux, des êtres et des événements qui ont marqué son enfance singulière. Au fil des...
Lire la suite

26/04/2016 - États-Unis

Les Quarteronnes de La Nouvelle-Orléans : Dahlia de Sidonie de La Houssaye

"Parmi les Quarteronnes, nulle ne se compare à l’incomparable Dahlia. Cet ultime roman de Sidonie de La Houssaye, paru après le décès de l’auteure, clôt le XIXe siècle et tire le rideau sur la Louisiane littéraire. Après Dahlia notre littérature sombrera dans un silence quasi-total...
Lire la suite

26/04/2016 - Sénégal

L'énigme du zèbre de Mpata Nse

"Christelle Akeza était une jeune fille née en France en 1992. Elle vivait dans une province de ce beau pays avec son petit frère Enok, sa mère et son père. Son contexte de vie ressemblait à tant d’autres, elle avançait dans ce monde de tortionnaires, protégée par un confort matériel qui lui permettait de se...
Lire la suite

13/04/2016 - Suisse

L'ordonnance respectueuse du vide de Marie-Jeanne Urech

Une chronique de Laetitia Laizin Il arrive à Z un 15 février. On nous donne peu de détails sur lui et pourtant, c’est cet étranger que nous allons suivre dans cette petite ville « longtemps oubliée au point de figurer en queue d’alphabet, entourée à présent d’une forêt de grues...
Lire la suite